Od deski do deski

2025-08-18 14:26:46 (ost. akt: 2025-08-18 14:27:59)

Konserwacja książek cz. 8

Od deski do deski
Kolejnym woluminem otoczonym opieką konserwatorską jest stary druk pt. „Nauka o prawach dla obywatelów państw pruskich z niemieckiego na polski język przełożona”. Autorką prac konserwatorskich i restauratorskich jest Pani dr Dorota Jutrzenka-Supryn z Torunia. Druk wydany został w 1794 roku nakładem Fryderyka Nicolai w Berlinie i Szczecinie, we Wrocławiu i Lesznie u Jana Fryderyka Korna i we Wrocławiu u Wilhelma Bogumiłego Korna.

Kodeks pod nazwą Powszechnego prawa krajowego dla państw królewsko-pruskich tzw. Landrecht pruski, obowiązywał w Prusach od 1 czerwca 1794 do 1900 roku. Dla rozpowszechnienia, pojawiły się też wydania w języku polskim. Wśród nich znalazło się omawiane dzieło. Egzemplarz składa się z części dotyczących powszechnych oraz osobistych praw i obowiązków obywateli. Autor opracowania Karl Gottlieb Svarez (1746-1798) uważał, że każdy obywatel powinien znać prawo cywilne, co tłumaczy jego przekład z języka niemieckiego na język polski.

Przedstawiany wolumin jest niewielkich rozmiarów 21 x 12,5 x 1,8 cm. Druk otwiera skromna pod względem edytorskim strona tytułowa. Tekst w kolorze czarnym wydrukowano w układzie jednoszpaltowym na papierze ręcznie czerpanym. W sumie liczy 155 kart papieru żeberkowego z widocznymi fragmentami filigranów. Druk posiada znaki proweniencyjne –pieczątki, dopiski i adnotacje. Przed konserwacją na kartach widoczne były zacieki oraz liczne uszkodzenia mechaniczne. Oprawa była wielokrotnie niestarannie naprawiana. Blok woluminu był rozdzielony na kilka części. Zarówno oprawa, jak i blok posiadały silne zanieczyszczenia powierzchni, liczne uszkodzenia mechaniczne oraz zniszczenia spowodowane żerowaniem owadów. Celem zabiegów konserwatorskich było zabezpieczenie przed dalszym postępującym niszczeniem oraz przywrócenie walorów estetycznych i wartości użytkowej starego druku.

Do zbiorów Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie wolumin zakupiony został w 1994 roku.

Bibliografia:
Jutrzenka-Supryn D., „Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich Stary druk wydany w 1794 r. Nauka o prawach dla obywatelów […]”, Toruń 2012.

Kalendarium

« poniedziałek, 18 sierpnia 2025 »
Pn Wt Śr Czw Pt So N
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Zobacz pełne kalendarium »

Samorzad Wojewodztwa

Poznaj lepiej nasz region:

facebook youtube

poniedziałek 18 Sierpnia
  • Mikołaj Kopernik – Gra
  • Stowarzyszenie Miłośników Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie
  • Partnerzy Muzeum Warmii i Mazur
  • Konserwacja i restauracja XIV-wiecznego zamku w Lidzbarku Warmińskim – perły architektury gotyckiej w Polsce – III etap
  • Logo roku Mikołaja Kopernika
  • Oferta najmu sal
  • Katalog on-line biblioteki Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie
  • Centrum Spotkań Europejskich
  • Strona projektu:
  • Standardy ochrony małoletnich