Muzeum w Gazecie, 10.05.2019 r.

2019-05-09 10:37:22 (ost. akt: 2019-05-09 10:39:28)

Spuścizna po Edwardzie Martuszewskim

Muzeum w Gazecie, 10.05.2019 r.
W 2019 roku Biblioteka Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie otrzymała spuściznę po Edwardzie Martuszewskim (1921-1982) – olsztyńskim historyku, publicyście, tłumaczu, krytyku literackim i teatralnym. Wśród wielu rękopisów, maszynopisów i dokumentów wyróżnia się teczka z napisem: Ankieta „Wsi” z 1949 r. – listy po włosku. Zawiera ona pisma skierowane do uczestników ankiety i ich odpowiedzi. Przeprowadziła ją w 1949 r., redakcja tygodnika społeczno-kulturalnego pt.: „Wieś” wśród włoskich pisarzy i polityków. Dotyczyła ona ich uczestnictwa w Światowym Kongresie Intelektualistów w Obronie Pokoju. Większość odpowiedzi, to oryginalne teksty rękopiśmienne lub maszynopisy w języku włoskim, od ludzi znanych w tym czasie z pierwszych stron gazet m.in.: Emilio Sereni, Sibilla Aleramo, Renato Guttuso. Najciekawszy, który poniżej prezentujemy, to list własnoręcznie napisany przez włoskiego poetę Salvatore Quasimodo (1901-1968) - Laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1959. Uczestnika Światowego Kongresu Intelektualistów w Obronie Pokoju we Wrocławiu w 1948 r. i II Kongresu Obrońców Pokoju w Warszawie w 1950 r., gdzie został wybrany w skład Światowej Rady Pokoju. List został napisany 13.04.1949 r. w Milano i jest adresowany do Redakcji czasopisma „Wieś” w Łodzi. Z jego treści wynika iż Salvatore Quasimodo był zdecydowanym antyfaszystą. Propagował wolność i pokój na całym świecie.
Pismo „Wieś” było wydawane w latach 1945-1954. Na jego łamach opisywano zagadnienia organizacji i programy ideologicznego rozwoju życia kulturalnego wsi. Kształtowano obraz nowej inteligencji w Polsce.
Zachowała się znikoma część tekstów tłumaczonych na język polski przez Edwarda Martuszewskiego, który w tym czasie współpracował z czasopismem i był tam zatrudniony jako tłumacz.

Kalendarium

« środa, 18 września 2019 »
Pn Wt Śr Czw Pt So N
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Zobacz pełne kalendarium »

Samorzad Wojewodztwa

Poznaj lepiej nasz region:

facebook youtube

środa 18 Września
  • kwartalnik III/2019
  • 90-lecie polskich szkół na Warmii i Mazurach
  • Oferta najmu sal
  • Film promocyjny Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie
  • Katalog on-line biblioteki Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie
  • Doposażenie pracowni edukacyjnych Muzeum Przyrody - baner
  • Archeologiczna mapa Olsztyna i okolic
  • Strona projektu: